Catégorie : Dates Passées

Vendredi 25 mai de 19h30 à minuit : lecture chorale, en français et en espagnol du Gaucho Martín Fierro de José Hernández à l’Ostal d’Occitania 11 rue Malcousinat 31000 Toulouse.

Ce poème épique, Le gaucho Martín Fierro de José Hernández (1872) sera lu, en espagnol et en français.

Il s’agit de l’équivalent du Don Quichotte de Cervantes pour les Argentins. La vie des gauchos, des Indiens, la quête des frontières du pays sont évoquées sur fond de guitare, de feu de bois et de couteaux.

25 lecteurs bénévoles se relayeront dans la cour de l’Ostal d’Occitania (11, rue Malcousinat à Toulouse), avec des pauses guitare, chant, court-métrage El Casamiento de Juan Camardella.

Entrée libre. Petite restauration. Transats. Chaises. Ambiance conviviale.

Azulejos du Martín Fierro à Mendoza, Argentine

Lecture du Martín Fierro – Ramonville 20 mai 2017 © Catherine Boutillier

Lecture sous l’arbre du Martín Fierro – Ramonville 20 mai 2017 © Catherine Boutillier

Juan Carlos Rossi, chanteur, guitariste et traducteur du Martín Fierro en français

Samedi 19 mai 2018 de 19h à 20h pendant « Tangueando en el Campo 2018 » à La Ferme de 50.

Dans le cadre de La Rue du Tango, un concert-lecture autour du bandonéon est proposée par Solange Bazely (voix) avec le bandonéoniste Fernando Maguna à Marseille.

45′ suivies d’un échange avec le public.

Dimanche 13 mai 2018 à 18h30 à l’AKDmia – 3a rue des héros 13001 Marseille, précédé d’un apéro/goûter.

Entrée : 10 €. Billetterie en ligne.

Cette  conférence sur les poètes de l’âge d’or du tango permet d’approfondir le contexte de naissance, la richesse et la variété de ceux qui ont permis au regard poétique de s’infiltrer par les pieds, les oreilles et d’enrichir la culture portègne à travers des thématiques, des expressions et une musicalité unique.

La conférence d’une heure est ponctuée de lectures d’extraits de paroles de tangos parmi les plus célèbres : Angel Villoldo, Pascual Contursi, Alfredo Lepera, Homero Manzi, Cátulo Castillo, Homero Exposito, Enrique Discepolo et Enrique Cadícamo.

Cette conférence a été créée pour le festival Le Printemps du Tango à Mulhouse le 9 juin 2017 à la Bibliothèque Centrale de Mulhouse puis donnée le vendredi 25 août 2017 dans le cadre de la 20ème édition du Festival International de Tango de Tarbes.

La prochaine aura lieu le Samedi 12 mai 2018 à 17h au Centre Culturel José Janson à Fabrègues, dans le cadre du Festival Tangosud de Montpellier.

Pour la 3ème année consécutive, Le Festival les Allumés du Tango invite Solange Bazely, cette fois-ci, pour lire à voix haute des textes de fiction sur le thème des danseurs de tango.
Cette lecture de 45′ sera suivi d’un échange avec les auditeurs, autour d’un verre et de livres avant de danser !

Tarif : 5 €.

De 14h à 15h30 à l’Odyssée – salle La Canopée à Orvault

Invitée de l’émission « Hablamos español » de Silvia Bernabeu sur Radio Occitania (FM 98.3), Solange Bazely sera en direct de 11h à 12h pour parler de la soirée de lecture chorale du Martín Fierro le 25 mai prochain à la Maison d’Occitanie.

Travailler à dire un texte, qu’il soit poème, pensée ou discours, n’est plus simplement lire comme on lit à haute voix un article de presse, mais pas non plus jouer comme on le fait au théâtre. C’est cet entre deux qu’il s’agit d’explorer dans une pratique d’atelier impliquant un travail de la voix, pour « sortir » celle-ci et la faire entendre au-delà de sa retenue ordinaire dans le langage courant, et d’autre part l’intelligence de la parole contenue dans les écrits choisis.

Parler et faire parler le texte, se le distribuer dans l’espace pour qu’il circule de bouche en bouche, attirer l’écoute dans ce temps suspendu de la parole poétique, de l’étrangeté si particulière à l’écriture de Henri Michaux, voilà le projet de cette année dans sa dimension chorale essentielle, déjà présente l’an passé.

La matière de travail pour l’atelier de cette année tiendra en quelques pièces courtes extraites d’un recueil du poète Henri Michaux, intitulé Affrontements. La meilleure présentation de son écrit est encore la sienne, avec cette énigme finale et attirante où il faut entendre que ce sont des voix de théâtre dont il faut s’abstenir :

Avec Patrick Condé, comédien, et les participants de l’atelier de lecture à haute voix de l’UT Capitole

Et si pour eux lire est un plaisir, à travers cette aventure littéraire sensible, intellectuelle et conviviale ; écouter l’est tout autant et ils viendront partager leur travail avec vous au sein du Musée Saint-Raymond.

Entrée libre et gratuite – Jeudi 29 mars à 19h et à 20h30 (durée 45′) au Musée Saint Raymond (Salle du 1er étage) – Place Saint-Sernin – Toulouse – M° Jeanne d’arc.

Pour en savoir plus, c’est ici.

Dans le cadre de la 30ème édition du festival Cinélatino, le documentaire Café de los Maestros de Miguel Kohan (coproduction Argentine-Brésil-R.U., USA) de 2008 à la cinémathèque à Toulouse. Sortie chez Pathé – 1h32

Dans le cadre de la 30ème édition du fesival Cinélatino, projection du documentaire hollandais Tangomania de Susan van den Broek et de Joachim Thissen (2016) de 49′.

So Tango !, Tangueando Toulouse et Cinélatino sont partenaires une nouvelle fois pour cette lecture à voix haute autour des danseurs de tango dans la fiction.

Solange Bazely a pioché plusieurs extraits de nouvelles et de romans, piochés dans la littérature. Durée : 45’. Un échange avec le public est ensuite prévu.

Samedi 17 mars 2018 de 20h à 21h à Tangueando Toulouse – 51, rue Bayard – 31000 Toulouse – Prix : 6 €

Avant cette lecture il y a un atelier de danses folkloriques argentines ainsi qu’un atelier mensuel de tango avec Pablo et Emilie Tegli de 18h30 à 20h, et après la lecture, il y a la milonga mensuelle de 21h à 2h du matin !