Tango y femenismo de Anahí Pérez Pavez

Tango y feminismo es un libro de ocupación: es la mujer con toda su potencia, en la pista, en el gesto, en la palabra que dice. Es la mujer prolongada más allá del patriarcado tanguero y de los otros. Por eso hay voces actuales que buscan otros recorridos, que se abren a nuevas formas.
Sin embargo el tango viejo se empantana en el suelo de lo perimido; todavía hay quienes se abrazan al tango como quien se abraza a un rencor. ¿Hasta cuándo? Hasta ahora.
Ahora es este presente. Este, que viene desde comienzos del siglo XXI; este, que pone a la discusión sobre las cuestiones de género en primera plana de la política y del tango. Este, de este libro escrito por Anahí Pérez Pavez, para poner el feminismo al lado del tango, en paralelo con el tango.
No “la mujer en el tango”, tantas veces escrita de tantos modos. Sino Tango y feminismo, o sea empoderamiento, identidad y conquista de un espacio propio. “Somos las feministas del tango” dice Anahí. Y dice eso que dice como una proclama para siempre.

Dans son prologue, Mariana Docampo écrit : “Lo que irrumpió de un modo transversal -dice Anahí Pérez Pávez- es la consciencia colectiva feminista”. Una vez que eso sucedió, ya no hay vuelta atrás. El libro mismo extiende lazos de sororidad, hacia las compañeras, a las que nombra y visibiliza, proponiendo una red de intercambios que nos ubican a las mujeres del tango en un nuevo lugar…
“… El libro Tango y feminismo de Anahí Pérez Pávez es un libro fundamental para entender el tango contemporáneo, registro histórico, elaboración, punto de inflexión hacia un futuro al que sin dudas las mujeres estamos entrando por la puerta grande. Y es también un acto de militancia, constituye en sí mismo un paso empoderado que abrirá a nuevas experiencias del cuerpo y de lo social”.

Anahi Pérez Pavez, periodista y escritora, militante del colectivo Movimiento Feminista de Tango, a raíz de la presentación de su nuevo libro «Tango y Feminismo».
Lo que a primera vista parece una paradoja, por considerar al tango «machista» en este libro de ensayos, se conjuga en una sola idea, para poder leer al género con otra perspectiva. Nos habló acerca del florecimiento de autoras en el tango, de la ruptura con viejas estructuras tradicionales y de visibilizar una nueva forma de Tango, que comienza con el Tango Queer y da lugar al deseo como un nuevo entramado, en este formato musical

Ce livre, en espagnol, est déjà disponible à la vente en France dans notre boutique (Réapprovisionnement dans sa version papier en mars 2022 – 13 € + 6 € de port).
Si vous êtes sur Toulouse, pour éviter les frais de port et d’envoi (6 €), contactez-moi par email.

#NiUnaMenos

Tinta Roja Ediciones Del Sur Siglo XXI – ISBN : 978-987-47571-73 – 2020

En espagnol :

Article sur le livre : ici et Página 12 de Andrés Valenzuela (9/02/2021) à la sortie du livre en février 2021.

Caras y Caretas : il y a eu une invisibilisation du rôle de la femme.

Emission de radio : ici et

Chronique de comment la perspective de genre traverse le tango par Anahí Pérez Pavez et autres articles parus dans Tinta Roja sur ce même sujet.

“El tango feminista no es una categoría estática”, advierte Pérez Pavez.
Anahí Pérez Pavez

Présentation en ligne du livre Tango y feminismo de Anahí Pérez Pavezle 19 novembre 2020
Avec la participation de l’écrivaine Mariana Docampo (auteure du prologue), du philosophe Gustavo Varela (auteur de la 4ème de couverture) et de l’éditrice Vanina Steiner.