Création – Premier concert du duo Por la vuelta – Dimanche 15 mars – Manding’art – Toulouse

Dimanche 15 mars, ce sera une grande première pour le duo « Por la vuelta » de Solange Bazely, voix et Jean-Luc Massol, guitare et piano.

18h : Accueil du public

18h30 : Concert de chansons argentines d’hier et d’aujourd’hui en deux parties, avec des invités surprises.

Le concert sera suivi d’un échange avec le public.

Dîner possible ensemble, uniquement sur réservation au 07 83 32 41 28

au Manding’art – 1 bis rue du Docteur Paul Pujos – Toulouse (Bonnefoy) Entrée : 8 €. Bus L9, arrêt Arago – Quartier Bonnefoy

 

Création ciné-Concert Mosaïque d’Argentine – Samedi 21 mars – Cinélatino – Toulouse

PREMIERE EN FRANCE dans le cadre du festival Cinélatino 2020 Samedi 21 mars 2020 à 14h30 au Centre Culturel Alban Minville – Toulouse

CREATION : Ciné-concert : Mosaïque d’Argentine

Plus de 100 ans après l’invention du cinématographe, la préservation du patrimoine audiovisuel est toujours indispensable en tant que véritable héritage culturel d’un pays. L’Argentine a connu une période de cinéma muet argentin très actif, bien que 90% ait disparu (soit environ 200 longs-métrages en 30 ans), par manque de conservation et désintérêt manifeste de l’époque. Heureusement, grâce aux initiatives conjointes des archives publiques et privées, des institutions et des entreprises liées à la préservation du patrimoine audiovisuel argentin, quelques films ont pu être récupérés, restaurés grâce à une expérience inédite de collaborations.

Sélection du programme Mosaico criollo : Actualidades Argentinas, 1913, 10’ / La vuelta al bulín de José A. Ferreyra, 1926, 20’/ Film Revista Valle I, 1926, 13’ / Mosaico criollo de Eleuterio Iribarren, 1929, 9’ – revue musicale filmée et sonorisée. / Film Revista Valle II, 1931, 10’

Nous découvrirons ensemble et pour la première fois en France, cet héritage perdu et retrouvé, mis spécialement en musique par deux musiciens toulousains, Hubert Plessis au bandonéon et Louise Grevin au violoncelle, comme cela se faisait pour accompagner les films muets à leur sortie.

La soirée sera présentée par Hayrabet Alacahan, directeur de la Cineteca Vida à Buenos Aires et auteur du récent « Filmographies », un travail colossal de 2000 pages et Solange Bazely (Association So Tango !).

Remerciements à Paula Félix-Didier du Musée du Cinéma Pablo Ducrós Hicken et à Fernando Martín Peña du MALBA (Musée d’Art Latinoaméricain de Buenos Aires).

Centre Culturel Alban Minville – 1 Place Martin Luther King, 31100 Toulouse – M° Bellefontaine

Tarifs : 12 € / 6,5 € / 4,5 € et 3 €.

Mara & Jul – Contes et musique – Dimanche 5 avril – Manding’art, Toulouse

Dans le cadre de notre 2ème saison au Manding’art, dimanche 5 avril à 18h30, Solange Bazely laisse les clefs du domaine à Mara de Patagonie qui revient nous enchanter avec ses contes et chansons d’Argentine après le succès de chaque  fois ! Elle invite son ami Jules Frayssinet pour la musique.

Accueil du public dès 18h : Chansons et contes d’Argentine dès 18h30

D’où je viens ? D’un bateau qui traverse le monde pour arriver en Amérique Latine, d’un cerisier planté en Russie, d’un billet de retour qui me ramène à la racine.
Un tissage de contes qui mêlent le vécu à l’imaginaire et nous emmènent en voyage parmi les couleurs, les sons, les parfums et les langues.

Migrer pour se sauver, migrer pour partager l’héritage d’une richesse sans frontières.

Participation au chapeau.

A partir de 20h, repas possible uniquement sur réservation auprès de Valentin au 06 85 53 51 33.

Manding’art – 1 bis rue du Docteur Paul Pujos – Toulouse (Bonnefoy)

Bus L9, arrêt Arago

 

Ciné-concert Mosaïque d’Argentine – Dimanche 26 avril 20h – Manding’art – Toulouse

Dimanche 26 avril 2020 à 20h au Manding’art – Toulouse

CREATION : Ciné-concert : Mosaïque d’Argentine

Plus de 100 ans après l’invention du cinématographe, la préservation du patrimoine audiovisuel est toujours indispensable en tant que véritable héritage culturel d’un pays. L’Argentine a connu une période de cinéma muet argentin très actif, bien que 90% ait disparu (soit environ 200 longs-métrages en 30 ans), par manque de conservation et désintérêt manifeste de l’époque. Heureusement, grâce aux initiatives conjointes des archives publiques et privées, des institutions et des entreprises liées à la préservation du patrimoine audiovisuel argentin, quelques films ont pu être récupérés, restaurés grâce à une expérience inédite de collaborations.

Sélection du programme Mosaico criollo : Actualidades Argentinas, 1913, 10’ / La vuelta al bulín de José A. Ferreyra, 1926, 20’/ Film Revista Valle I, 1926, 13’ / Mosaico criollo de Eleuterio Iribarren, 1929, 9’ – revue musicale filmée et sonorisée. / Film Revista Valle II, 1931, 10’

Nous découvrirons ensemble et pour la première fois en France, cet héritage perdu et retrouvé, mis spécialement en musique par deux musiciens toulousains, Hubert Plessis au bandonéon et Louise Grevin au violoncelle, comme cela se faisait pour accompagner les films muets à leur sortie.

La soirée sera présentée par Solange Bazely (Association So Tango !).

Remerciements à Paula Félix-Didier du Musée du Cinéma Pablo Ducrós Hicken, à Fernando Martín Peña du MALBA (Musée d’Art Latinoaméricain de Buenos Aires) et à Alberto Epstein (traduction).

au Manding’art – 1 bis rue du Docteur Paul Pujos – Toulouse (Bonnefoy) – Bus L9, arrêt Arago

Entrée min : 10 €, voire plus si affinités

Présentation-Projection et Débat Un disparo en la noche II d’A. Diez – Lundi 18 mai à 20h – Cinéma Le Diagonal – Montpellier

UN DISPARO EN LA NOCHE II d’Alejandro Diez (2019) – 90′ vient de remporter le prix du meilleur réalisateur de documentaire au Festival de Montgomery !

Un nouvel âge d’or du tango ou une nouvelle époque où le tango insiste et résiste ? On entend les tirs dans la nuit; ce sont les compositeurs, auteurs, arrangeurs, chanteurs, instrumentistes, poètes… Enfin les travailleurs qui élèvent la voix face au néant, face au vide que ce nouveau monde propose à l’art. A eux et à ceux qui se taisent, à eux et à ceux qui nient, à eux et à ceux qui n’écoutent pas.

En des temps où la pub dirige et où on s’est habitué à ce qui brille, un groupe de musiciens, chanteurs et compositeurs de tango, décident d’aller au plus urgent une fois de plus : ainsi naît à Buenos Aires  « Un Disparo en la Noche. Volume 2 », par l’Orquesta Típica Julián Peralta.

De l’enregistrement de ce disque, se construit un second documentaire qui dans ce cas, approfondit le regard sur les protagonistes du genre. Le développement notables des expressions tangueras d’aujourd’hui, permet de documenter le microcosme de chaque artiste qui font partie de cette production. Enregistré et filmé dans les rues, les quartiers et la banlieue de ce grand Buenos Aires. Montage extrêmement dynamique !

Ça déménage donc et prouve que le tango n’est pas mort et est bien vivant. Ici, pas de danse que de la musique, du chant et la revendication des jeunes à s’approprier le genre !

Sous-titrage en français : Sophie Besançon grâce au Festival Tangopostale de Toulouse, Festival Artetango d’Albi et l’association TempoTango de Caen.

Visionnez la bande-annonce !

 

La projection a lieu le lundi 18 mai à 20h00 au cinéma Le Diagonal à Montpellier (à deux pas de la Place de la Comédie) dans le cadre du Festival TangOsud
Solange Bazely assurera la présentation du film et un débat après le film sur le retour de l’âge d’or du tango !

Cabaret Poétique miniature – Dimanche 24 mai – Manding’art, Toulouse

Pour ce nouveau rendez-vous culturel, nous vous proposons le Cabaret poétique miniature avec Mara de Patagonie (contes et chant), Jean-Luc Massol (guitare, flûte, piano et sifflement), Solange Bazely (lectures à voix haute et chant) et Pascal Azam (violon et fantaisies).

Accueil du public dès 18h – PAF : 8 €. Début du spectacle à 18h30 :

Cabaret poétique miniature : Des histoires contées, lues et chantées, en français et en espagnol d’Argentine dans un va et vient poétique, drôle et convivial. Du tango mais aussi des contes et des textes de Mario Benedetti, Eduardo Galeano, Raymond Devos et Boby Lapointe…

A partir de 20h, repas possible uniquement sur réservation auprès de Valentin au 06 85 53 51 33

Vente de la revue Tinta Roja et du Martín Fierro en français.

Manding’art – 1 bis, rue du Docteur Paul Pujos à Toulouse – Quartier Bonnefoy

Bus L9, arrêt Arago

 

Présentation du livre « Mirada de mujer » par Vanina Steiner – Jeudi 4 juin – Institut Cervantès – Toulouse

Présentation du livre Mirada de Mujer : las letristas del Siglo XXI (Tango y canción rioplatense) par Vanina Steiner, graphiste, créatrice de la revue Tinta Roja et directrice de Contemporánea Ediciones.

Ce livre est une compilation attendue et nécessaire, réalisée par l’auteure et éditrice Vanina Steiner. Il réunit le travail de 36 parolières qui écrivent le tango actuel en nous présentant une biographie et deux textes de chacune, avec un QR code permettant de renvoyer à des enregistrements audios ou vidéos de certains thèmes, pour les écouter et/ou les visualiser.

Le prologue a été écrit par la sociologue Celeste Viedma et une étude préliminaire de la professeure de Lettres Cintia Trigo.
Ce livre est le deuxième recueil de la Collection Tinta Roja Ediciones – Del Sur Siglo XXI publiée par la revue de tango Tinta Roja et Contemporánea Ediciones, il rassemble des écrits de paroliers, poètes et compositeurs de tango. Sorti fin 2019 en Argentine.

Ce livre, en espagnol, est déjà disponible à la vente sur ce site.

Voici un article en espagnol sur ce livre. Et une émission de radio, en espagnol.

Jeudi 4 juin à 18h à l’Institut Cervantes – 31, rue des Chalets – Toulouse – Entrée Libre – Livres et revue en vente et dédicace possible. La rencontre se fera en espagnol d’Argentine et sera traduit en simultanée en français.

Lecture – Immersion dans le monde d’une tanguera – Samedi 6 juin – Printemps du tango – Mulhouse

samedi 6 juin 2020 à 10h30 à la Bibliothèque de Mulhouse, dans le cadre du Printemps du tango de Mulhouse.

A travers ce fantasme du couple de danseurs de tango, voyons comment quatre auteures ont abordé cette « figure à deux » dont les réalités se déclinent à l’infini, de la fusion idéale au déchirement sourd en passant par l’humour ou l’autodérision.

Solange Bazely a pioché des extraits de nouvelles et de romans, piochés dans la littérature, autour des danseuses de tango.

Durée : 45’. Un échange avec le public est prévu à l’issue de la lecture.

Cette lecture a été créée le 5 Juillet 2017 lors de la 9ème édition du Festival Tangopostale de Toulouse puis redonnée le 25 Juillet 2017 lors de la 7ème édition du Tango Roots Paris Festival à Montreuil, le 17 mars 2018 à Tangueando Toulouse et en mai 2018 pendant le festival Les Allumés du Tango à Nantes, le 16 novembre 2018 à la MJC du Pont des demoiselles à Toulouse pour les 10 ans de l’association Aqui Macorina et le 1er décembre 2019 au Manding’art à Toulouse.

Conférence Le Tango au cinéma – Mardi 30 juin à 14h30 – Toulouse

Dans le cadre de la 12ème édition du Festival Tangopostale, lors du « Café Tango » qui a lieu à la librairie Ombres Blanches, mardi 30 juin de 14h30 à 16h30

Le cinéma et le tango ont grandi ensemble et il était inévitable qu’un lien fort se tisse dès leurs débuts, à partir de 1896. La culture du tango dans les fictions y est abordée sous différentes facettes et parfois de façon caricaturale.

Le tango inspire et de multiples façons, via d’abord le chant et la musique, puis la danse, mettant en valeur son exotisme, sa sensualité, sa poésie et la rencontre intime mais aussi quelques scènes comiques et décalées, servies par quantités d’acteurs de tous horizons (Rudolf Valentino, Marlon Brando, Claude Melki, Fred Astaire, Jack Lemmon, Sean Connery, Al Pacino, Richard Gere, Antonio Banderas, et tant d’autres).

Si son berceau naturel reste l’Argentine, de nombreux cinéastes du monde entier comme les USA (Rex Ingram, Charlie Chaplin, Billy Wilder, Robert Duvall…), la Russie (d’Eisenstein à Mikhalkov), la France (Max Linder, Jean-Daniel Pollet, Stéphane Brizé), l’Italie (Bertolucci), l’Espagne (Carlos Saura) mais aussi la Finlande (Kaurismaki) ou même Hong-Kong (Wong Kar Wai) s’y sont frotté.

Du cinéma muet à aujourd’hui, à travers anecdotes et projections d’extraits de films, que le tango soit abordé comme sujet central ou qu’il ne bénéficie que d’une seule scène, vous y percevrez les relations fantasmées et parfois surprenantes du tango au cinéma.

Conférence Si le tango m’était conté – Jeudi 5 novembre 2020 – Médiathèque de Réalmont

Conférence Si le tango m’était conté

Née il y a plus d’un siècle sur les deux rives du Rio de la Plata, la culture du tango se décline autour de la musique, de la poésie, du chant et de la danse, issu du syncrétisme culturel lié aux vagues d’immigration européenne. Vecteur d’identité, il est aujourd’hui quasi universel.
Sur un ton vivant, Solange Bazely vous fait découvrir cette culture de sa genèse à son actualité, entre histoires, anecdotes, écoute musicale et projection d’images d’archives des orchestres historiques en Argentine.

Plan de la conférence : Contexte historique. Les racines du tango. La vieille garde. Carlos Gardel. Le Tango à Paris. La nouvelle garde. L’âge d’or des orchestres (1935-1955). Les années 60. Astor Piazzolla. Après le retour de la démocratie. L’actualité du tango dans le monde.

Jeudi 5 novembre – Médiathèque de Realmont