Vendredi 25 mai de 19h30 à minuit : lecture chorale, en français et en espagnol du Gaucho Martín Fierro de José Hernández à l’Ostal d’Occitania 11 rue Malcousinat 31000 Toulouse.

Ce poème épique, Le gaucho Martín Fierro de José Hernández (1872) sera lu, en espagnol et en français.

Il s’agit de l’équivalent du Don Quichotte de Cervantes pour les Argentins. La vie des gauchos, des Indiens, la quête des frontières du pays sont évoquées sur fond de guitare, de feu de bois et de couteaux.

25 lecteurs bénévoles se relayeront dans la cour de l’Ostal d’Occitania (11, rue Malcousinat à Toulouse), avec des pauses guitare, chant, court-métrage El Casamiento de Juan Camardella.

Entrée libre. Petite restauration. Transats. Chaises. Ambiance conviviale.

Azulejos du Martín Fierro à Mendoza, Argentine

Lecture du Martín Fierro – Ramonville 20 mai 2017 © Catherine Boutillier

Lecture sous l’arbre du Martín Fierro – Ramonville 20 mai 2017 © Catherine Boutillier

Juan Carlos Rossi, chanteur, guitariste et traducteur du Martín Fierro en français