Catégorie : Dates Passées

Dans le cadre de la deuxième Milonga Negra créée par Natalia Bearzotti (Aqui y ahora), So Tango ! participera à la présentation du documentaire Salgán x Salgán de Caroline Neal ainsi que dans la participation vocale à une installation avec la poésie du tango ainsi qu’au final de la Milonga Negra avec un tango dansé sur un poème sur les danseurs de tango pour clore le bal décalé, dans ce quartier plein d’histoires d’Empalot, à Toulouse.

La singularité de la Milonga Negra de Aqui y Ahora, est de jouer avec les frontières culturelles en mêlant le Tango à d’autres formes artistiques au sein d’un Bal. C’est un événement contemporain où le public s’approprie rôles et lieux aux multiples facettes. Un espace de rencontre et d’échange entre danseur, spectateur et artistes fertilisant ainsi l’interface entre eux. C’est au cœur de la Milonga que l’on propose un grand paysage vivant, pluridisciplinaire et festif. Le bal devient un espace créateur-sensible où l’on réunit danse, cirque, musique…La Milonga Negra, c’est vous!

Voici une idée de ce qu’avait été la première Milonga Negra créée en juillet 2015 à la Grainerie, dans le cadre du Festival Tangopostale : https://www.youtube.com/watch?v=KIDxIuy2Yto

Enregistrer

Enregistrer

Dans le cadre du Xème Festival Artetango d’Albi

Lecture musicale – Les paroles de tango d’aujourd’hui

Si le tango a la nostalgie en héritage, il est en lien direct avec la vie et se conjugue également au présent. On le disait en crise dans les années 60, à l’agonie dans les années 70, mort dans les années 80, et voilà que dès les années 1990, de nouvelles générations de poètes et de compositeurs se sont réappropriés le genre pour dire leur colère, leurs revendications, leur quotidien, les aberrations du monde, avec ironie parfois.

Solange Bazely vous lira les paroles en français des tangos de Horacio Ferrer, Héctor Negro, Acho Estol, Eladia Blazquez, Raimundo Rosales, Alejandro Szwarcman, Marcela Bublik, Alfredo Rubín, Alorsa, Alejandro Guyot et Pablo Marchetti dans des traductions de Alberto Epstein, Denise-Anne Clavilier, Pauline Noguès et Solange Bazely.

Cette lecture sera présentée pour la première fois avec la complicité du bandonéoniste et compositeur Marcelo Mercadante.

Vendredi 3 novembre à 18h à la Médiathèque Centrale Pierre Amalric à Albi. Gratuit.

Plus d’info ICI.

Enregistrer

Enregistrer

Enregistrer

Enregistrer

Enregistrer

Enregistrer

Enregistrer

Cette nouvelle conférence sur les poètes de l’âge d’or du tango permet d’approfondir le contexte de naissance, la richesse et la variété de ceux qui ont permis au regard poétique de s’infiltrer par les pieds, les oreilles et d’enrichir la culture portègne à travers des thématiques, des expressions et une musicalité unique.
La conférence sera ponctuée de lectures de quelques paroles de tangos parmi les plus célèbres, d’Angel Villoldo, Pascual Contursi, Alfredo Lepera, Homero Manzi, Cátulo Castillo, Homero Exposito, Enrique Discepolo et Enrique Cadicamo.

Dans le cadre du 20ème Festival Tarbes en Tango, Solange Bazely présentera sa nouvelle conférence sur les poètes du tango le Vendredi 25 Août à 17h au Celtic Pub

Enregistrer

Mardi 25 Juillet de 14h à 16h. – Mairie de Montreuil – Salle du Pic

Autour d’un maté est une rencontre,  un moment  d’échange  d’idées  et  de débats avec les musiciens et les danseurs  du festival,  ainsi que des  peintres, des écrivains, des historiens, des journalistes et venus partager leurs connaissances. Ces rencontres se déroulent dans une ambiance chaleureuse autour d’un maté accompagné de petits agréments dégustatifs et variés.

Le couple de tango dans la littérature

A travers ce fantasme réel autour du couple de tango, voyons comment différents auteurs ont abordés cette thématique essentielle du tango, cette figure à deux dont les réalités se déclinent à l’infini, de la fusion idéale au déchirement sourd en passant par l’humour ou l’autodérision.
Solange Bazely vous présentera une toute nouvelle lecture à voix haute autour des danseurs de tango dans la littérature, avec 4 extraits de roman. Durée : 45’. Echange avec le public ensuite.
La revue Tinta Roja et le Martín Fierro en français seront proposés à la vente.

Dans le cadre du festival Tango Roots Festival.

Enregistrer

Enregistrer

Enregistrer

Enregistrer

Enregistrer

Enregistrer

Dans le cadre du Café Tango du festival Tangopostale, Tous les jours du 3 au 8 juillet de 14h à 16h30

Lieu de rencontres et d’échanges culturels, le Café Tango rassemble des professionnels et des amateurs autour du tango et de la culture latino-américaine.

Le mardi 4 juillet, Solange Bazely vous présentera une toute nouvelle lecture à voix haute autour des danseurs de tango dans la littérature, avec 3 extraits de roman. Durée 45′ suivi d’un échange.

Ombres Blanches Etrangères – 3, rue Mirepoix – Toulouse – Gratuit

Voici le restant de la programmation :
03.07.17 : conférence de Pedro Ochoa sur le thème « Tango et cinéma » / présentation de l’œuvre de Justino Serralta   /
04.07.17 : The Dancing, court-métrage d’Édith Lepaule / lecture à voix haute par Solange Bazely / « charla » avec le Duo Luna-Tobaldi (ES+FR) /
05.07.17 : pause musicale avec Isabelle Ottria & Vidal Rojas / présentation du livre La Cumparsita… par Alberto Magnone (ES+FR)
06.07.17 : rencontre avec le Trio Tanino (ES+FR) / conférence de J. F. Carballo, « Mythes et légendes du tango »     07.07.17 : duo ventriloque & bandonéon (un nom ?) / conférence de Christophe Apprill, « L’écoute dans le tango »    08.07.17 : spécial jeune public ! Contes de Patagonie par Mara / goûter proposé par le restaurant Caminito / pause musicale avec Winner Team

Enregistrer

Enregistrer

Enregistrer

Enregistrer

Enregistrer

Enregistrer

Dans le cadre du 5ème Festival du Printemps du Tango à Mulhouse, Solange Bazely présentera la création de sa nouvelle conférence autour des poètes du tango le Vendredi 9 Juin à 20h à la Bibliothèque centrale de Mulhouse.

Tout le programme du festival ICI.

Enregistrer

Enregistrer

Enregistrer

Enregistrer

Enregistrer

Enregistrer

Enregistrer

Enregistrer

Dans le cadre du 3ème Festival des Allumés de Nantes.

Si le tango a la nostalgie en héritage, il est en lien direct avec la vie et se conjugue également au présent. On le disait en crise dans les années 60, à l’agonie dans les années 70, mort dans les années 80, et voilà que dès les années 1990, de nouvelles générations de poètes et de compositeurs se sont réappropriés le genre pour dire leur colère, leurs revendications, leur quotidien, les aberrations du monde, avec ironie parfois.

Solange Bazely vous lira la lettre de Piazzolla à Gardel et les paroles en français des tangos de Horacio Ferrer, Héctor Negro, Acho Estol, Raimundo Rosales, Alejandro Szwarcman, Marcela Bublik, Alfredo Rubín, Alorsa, Eugenio Mandrini dans des traductions de Denise-Anne Clavilier, Pauline Noguès et Solange Bazely.

Créée le 20 octobre 2015, spécialement pour la Cave-poésie René Gouzenne à Toulouse, cette lecture a également été donnée le 25 juin 2016 dans le cadre des Lectures du Sud à Tangueando Toulouse et en partenariat avec le Festival Tangopostale puis le vendredi 26 août 2016 dans le cadre du Festival International de Tango de Tarbes.

Samedi 27 mai à 15h à l’Hôtel de France 24 rue Crébillon 44000 Nantes.

Informations sur le festival ici et vous pouvez également télécharger le programme.

Enregistrer

Enregistrer

Enregistrer

Enregistrer

Enregistrer

Enregistrer

Cette dernière lecture de la deuxième saison des Lectures du Sud se fera exceptionnellement en plein air.

Le gaucho Martín Fierro de José Hernández sera à l’honneur. Equivalent pour les Argentins du Don Quichotte de Cervantés, ce poème épique composé en 1872 est considéré comme l’un des ouvrages majeurs de la littérature argentine, commenté par de nombreux intellectuels tels Leopoldo Lugones, Leopoldo Marechal ou Jorge Luis Borges, entre beaucoup d’autres.

Traduit en plus de 70 langues, le poème évoque l’Argentine rurale et décrit la vie du gaucho qui vit avec sa femme et ses deux enfants. Il travaille dans la pampa argentine jusqu’au jour où il est recruté pour combattre les indigènes. Après trois ans de service, Fierro quitte l’armée. Revenant chez lui, il découvre que sa famille est partie. Le déserteur devient alors hors-la-loi, combattant les injustices sociales de son pays.

Dans l’excellente traduction française de Juan Carlos Rossi.

La lecture à voix haute commence à 18h30 à la Ferme de 50 – Chemin de manges-pommes 31520 Ramonville –  PAF : 6 € –

Dans le cadre des Lectures du Sud, 45′ de lecture suivie de 30′ d’échange convivial et au cours de cette belle journée en plein air organisée par Tangueando.

Enregistrer

Enregistrer

Enregistrer

Enregistrer

Enregistrer

Enregistrer

Au lendemain de la Journée Internationale du livre, l’Institut Cervantès de Toulouse invite tous les amateurs de littérature espagnole à se rendre à la bibliothèque de 14h30 à 18h30 pour lire un extrait de Don Juan Tenorio, et commémorer ainsi le bicentenaire de la naissance de José Zorrilla (Valladolid, 21 février 1817), auteur dela version la plus célèbre de ce mythe universel. Suivant la tradition des années précédentes, l’Institut Cervantès offrira une rose à tous les participants (jusqu’à l’épuisement du stock).

A 17h, Solange Bazely lira un extrait de l’œuvre.

Confirmez votre présence à bibtou@cervantes.es ou au 05 61 62 00 68.

Pour voir l’œuvre dans son intégralité, c’est ici.

Enregistrer

Enregistrer

Enregistrer

Enregistrer

Enregistrer

Dans le cadre du festival Cinélatino, Solange Bazely aura le grand plaisir de présenter Sur de Fernando Solanas, dans une version restaurée.

Enregistrer

Enregistrer

Enregistrer

Enregistrer

Enregistrer