Catégorie : Dates Passées

Au fil du temps, Cinélatino, avec son cœur tourné vers le sud, a su apprécier et valoriser la culture tanguera dans notre ville rose, berceau de naissance du mythique chanteur Carlos Gardel.
Documentaire ou fiction, cette section permet aux nombreux passionnés de s’ouvrir à la variété des regards des cinéastes – rioplatenses ou pas – portés sur les états d’âme des chanteurs, danseurs ou poètes d’hier et d’aujourd’hui.

Séance spéciale  » Sur un air Tango « 

Dimanche 31 mars I Cour de la Cinémathèque

PROJECTION – MILONGA – CONCERT :

14h15 – Projection du film Fermín glorias del tango
17h-20h – Démonstration tango par Tangueando, suivie d’une milonga
18h30-19h30 – Concert avec TRIO LINDO

Fermín glorias del tango
de Hernán Findling, Oliver Kolker
(Argentine / 2014 / 1h57)
Parmi les patients du nouveau neuropsychiatre Ezequiel Kaufman, Fermin, 85 ans, ne communique qu’en utilisant des titres et paroles de tangos.
Les échanges entre eux permettront à Fermín de se replonger dans l’Argentine des années 40, époque des amis mais aussi de la jalousie et de la trahison. Le docteur découvre ainsi que le tango est beaucoup plus qu’une musique et une danse…

Avec Héctor Alterio, Gaston Pauls, Antonella Costa et les danseurs Carlos Copello, Anabela Brogioli, Chicho & Juana et Silvina Valz et Oliver Kolker, le scénariste du film et la musique de Lisandro Adrover.

Événement tango

Vendredi 29 mars à 18h30 I Instituto Cervantes
En partenariat avec Tangueando

Un disparo en la noche 1 de Alejandro Diez
(Argentine / 2013 / 1h12)

Un orchestre, 12 chanteurs et 12 nouveaux tangos
Le pianiste, compositeur et arrangeur boulimique Julián Peralta est à l’origine de l’album qui donna naissance à ce documentaire réjouissant ! C’est lui qui a fondé la Fernández Fierro, Cerda Negra, Astillero et l’Orchestre Typique qui porte son nom et est présent dans ce film.
Un disque enregistré en moins de six heures dans les mythiques studios ION (où ont enregistré les plus grands tangueros), en musique, en images, en entretiens ainsi que dans les coulisses pour comprendre la philosophie qui précède le travail en studio, avec les principaux protagonistes de la musique tanguera actuelle. Entièrement filmé à Buenos Aires, le nouvel âge d’or du tango est bien là avec toute la poésie d’aujourd’hui.

CINÉ-MILONGA

Jeudi 28 mars à 19h30 I Tangueando
Projection du documentaire Un disparo en la noche 1 suivie d’une discussion et d’un bal tango.

https://www.cinelatino.fr/en/node/8762

« Dans le cadre de l’édition 2019 du « Printemps des Poètes », Tango de Soie vous propose une soirée consacrée à la poésie du tango, notamment aux paroles du « tango canción ».  Cette soirée prendra la forme d’une discussion littéraire et chantée.

Elle mettra en présence 4 intervenants : Une chanteuse (Sandra Rumolino), un guitariste (Vidal Rojas) une lectrice (Solange Bazely), un traducteur (Alberto Epstein) et deux langues, l’espagnol d’Argentine et le français.

Les invités partageront avec le public leur façon d’interpréter 5 thèmes du répertoire du tango pour en faire découvrir les coulisses, les anecdotes, les secrètes résonances…  Accompagnées par la guitare, des versions de ces tangos, seront chantées dans leur langue originale et permettront de faire entendre toutes les nuances, sonorités et subtilités de cette poésie portée par la musique et par la voix.
Ces interprétations ainsi que la lecture à voix haute des traductions permettront au public francophone d’apprécier d’autres facettes du tango dans un échange convivial.

Le tango comme vous ne l’avez pas encore écouté…

La discussion laissera ensuite place à la danse avec une milonga.

Programme :
20h – 22h : Discussion littéraire et chantée
22h – 02h : Milonga

P.A.F:
Discussion : 3 € (adhérent) / 5 € (non-adhérent)
Milonga : 6 € (adhérent)  / 9 € (non-adhérent)

Tango de Soie – 41, rue Leynaud – 69001 Lyon

Une nouvelle fois invitée de la Bellevilloise, Solange Bazely donnera sa conférence Carlos Gardel, la voix du tango

Samedi 16 mars de 17h à 18h, suivi d’un cours et du bal avec DJ Gilles Vicrobeck à La Bellevilloise – 21, rue Boyer – Paris XIXème. Tarif unique : 15 € / réduit : 12 €.

Pour la troisième fois à la Maison de l’Argentine à Paris, Solange Bazely vous propose des lectures en français de poésie et de courtes nouvelles.

Autour de six auteurs argentins et uruguayens, nous voguerons sur les mots du Rio de la Plata entre la fin du XIXème et aujourd’hui, essentiellement avec de la poésie et quelques nouvelles courtes pour une variété et un rythme au cours de cette lecture ponctuée d’extraits sonores de voix des auteurs qui lisent leur propre texte en espagnol.

Solange Bazely vous lira en français (et un peu en rioplatense) les poèmes d’Alfonsina Storni et d’Alejandra Pizarnik, une nouvelle de Roberto Arlt, quelques textes courts d’Eduardo Galeano, un poème de Juan Gelman et une nouvelle et des poèmes de Mario Benedetti.

Accueil dès 18h30

19h : Lecture de poésie et de nouvelles

Participation libre et nécessaire

Jeudi 14 mars à la Maison de l’Argentine – 27A, Bd Jourdan – 75014 Paris.

Solange Bazely donnera sa conférence « Les poètes de l’âge d’or du Tango »

Cette conférence aborde le contexte de naissance du tango-chanson, avec la richesse et la variété de ceux qui ont permis au regard poétique de s’infiltrer par les pieds, les oreilles et d’enrichir la culture portègne à travers des thématiques, des expressions, le lunfardo et une musicalité unique.

La conférence est ponctuée de lectures d’extraits de paroles de tangos parmi les plus célèbres : Angel Villoldo, Pascual et José María Contursi, Alfredo Lepera, Celedonio Flores, Homero Manzi, Cátulo Castillo, Homero Exposito, Enrique Discepolo et Enrique Cadícamo.

Lundi 11 mars à 19h à la Maison de l’Amérique Latine – 217, Bd Saint-Germain – 75007 Paris

Solange Bazely poursuit son cycle de rencontres culturelles au Manding’art – 1 bis, rue du Docteur Paul Pujos à Toulouse.

Pour ce 5ème rendez-vous, elle vous propose sa conférence sur Carlos Gardel, la voix du Tango.

Accueil du public dès 17h30

18h : Conférence sur Carlos Gardel, la voix du tango

A partir de 19h30, repas possible uniquement sur réservation auprès de Valentin au 06 85 53 51 33 ou par email : atelier.mandingart@gmail.com.

Conférence sur Carlos Gardel, la voix du tango

vendredi 1er mars 2019 à 20h au Salon Capel – Immeuble Arc en ciel – 2 rue du printemps 44700 Orvault près de Nantes.

Lecture sur “Carlos Gardel vu par“ :

Que ce soit par la voix de sa mère racontant leur arrivée en Argentine, le répertoire en français des tangos qu’il a chantés (et souvent composé la musique également), mais aussi des poèmes sur lui, le commentaire d’autres musiciens, son testament et d’autres documents surprenants qui retracent le portrait d’un homme au destin unique, véritable porte parole du tango chanté, connu universellement.
Sa voix est depuis 2003 patrimoine de l’humanité de l’Unesco.

Durée 45′ suivie d’un échange avec le public.

dimanche 3 mars 2019 à 15h au Salon Capel – Immeuble Arc en ciel – 2 rue du printemps 44700 Orvault près de Nantes.

Solange Bazely poursuit son cycle de rencontres culturelles au Manding’art – 1 bis, rue du Docteur Paul Pujos à Toulouse.

Pour ce 4ème rendez-vous, elle vous propose des lectures de poésie, de nouvelles et d’extraits de romans d’auteurs uruguayens et argentins parmi Alfonsina Storni, Alejandra Pizarnik, Roberto Arlt, Eduardo Berti, Julio Cortazar, Mario Benedetti, Eduardo Galeano…

Accueil du public dès 17h30

18h : Lecture autour de la littérature du Rio de la Plata par Solange Bazely

A partir de 19h30, repas possible uniquement sur réservation auprès de Valentin au 06 85 53 51 33 ou par email : atelier.mandingart@gmail.com.

Toute la poésie du Tango dans le cadre de la 3ème Nuit de la lecture (événement national).

Au-delà des pas de danse le tango, c’est aussi un univers culturel fait de notes et de mots.

Immersion musicale et littéraire garantie.

Création – Avec Isabelle Ottria (chant), Solange Bazely (voix) et Sergio Saraniche (guitare) – Durée approximative : 1h20

Samedi 19 janvier 2019 à 21h30 à la Médiathèque de La Bastide de Serou – Place de la Halle – 09240 La Bastide de Serou – Gratuit

Solange Bazely poursuit son nouveau cycle de rencontres culturelles le premier dimanche de chaque mois au Manding’art – 1 bis, rue du Docteur Paul Pujos à Toulouse.

Cette fois-ci, elle invite la conteuse et chanteuse Mara de Patagonie.

Accueil du public dès 17h30

Participation au chapeau.

A partir de 19h30, repas possible uniquement sur réservation auprès de Valentin au 06 85 53 51 33 ou par email : atelier.mandingart@gmail.com.