La parole au tango : poésie, chant, musique – Samedi 23 mars 2019 – Lyon

« Dans le cadre de l’édition 2019 du « Printemps des Poètes », Tango de Soie vous propose une soirée consacrée à la poésie du tango, notamment aux paroles du « tango canción ».  Cette soirée prendra la forme d’une discussion littéraire et chantée.

Elle mettra en présence 4 intervenants : Une chanteuse (Sandra Rumolino), un guitariste (Vidal Rojas) une lectrice (Solange Bazely), un traducteur (Alberto Epstein) et deux langues, l’espagnol d’Argentine et le français.

Les invités partageront avec le public leur façon d’interpréter 5 thèmes du répertoire du tango pour en faire découvrir les coulisses, les anecdotes, les secrètes résonances…  Accompagnées par la guitare, des versions de ces tangos, seront chantées dans leur langue originale et permettront de faire entendre toutes les nuances, sonorités et subtilités de cette poésie portée par la musique et par la voix.
Ces interprétations ainsi que la lecture à voix haute des traductions permettront au public francophone d’apprécier d’autres facettes du tango dans un échange convivial.

Le tango comme vous ne l’avez pas encore écouté…

La discussion laissera ensuite place à la danse avec une milonga.

Programme :
20h – 22h : Discussion littéraire et chantée
22h – 02h : Milonga

P.A.F:
Discussion : 3 € (adhérent) / 5 € (non-adhérent)
Milonga : 6 € (adhérent)  / 9 € (non-adhérent)

Tango de Soie – 41, rue Leynaud – 69001 Lyon

 

Publicités

Répondre

Choisissez une méthode de connexion pour poster votre commentaire:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion /  Changer )

Photo Google

Vous commentez à l'aide de votre compte Google. Déconnexion /  Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion /  Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion /  Changer )

Connexion à %s

Ce site utilise Akismet pour réduire les indésirables. En savoir plus sur la façon dont les données de vos commentaires sont traitées.